January 5th, 2021

mercury

Россиянизмы или суржикизмы?

Дорогие кладовщики! От всей души поздравляю всех с Новым годом! Спасибо, что вы есть, что мы все имеем возможность собираться на Складе, чтобы посмеяться. Мне кажется, это вообще главное в жизни. И, конечно, огромное вам спасибо за те знания, которыми вы делитесь. Склад действительно давно превратился в образовательный портал. Уровень общей эрудиции в нашем клубе просто зашкаливает. Желаю вам в 2021 году здоровья и побольше веселых перемог. А если станет грустно, приходите, Склад поправит вам настроение. Во всяком случае я так всегда и делаю. :-)

Ну а подарить вам я хочу, конечно, историю про украинский язык. Странно было бы, если бы я опубликовала первую запись не на филологическую тему, правда? Это очень интересный случай, друзья мои. Институт языкознания им. Потебни (аналог нашего ИРЯ им. Виноградова, т.е. законодательного органа по языку) обнаружил, что лет 300 назад и даже 100 лет назад украинский язык был... русским! Как же мовознавцы выкрутятся из этой сложной ситуации? А вот как.

Collapse )